-
1 take cognizance
Юридический термин: принимать к рассмотрению, (of) принимать к рассмотрению (дела) -
2 take cognizance (of)
Юридический термин: принимать к рассмотрению (дела) -
3 take cognizance of
1) Общая лексика: принять во внимание (что-л.), заметить, учитывать2) Юридический термин: осуществлять юрисдикцию, принимать к рассмотрению дела, принимать к рассмотрению (дела) -
4 take cognizance
/vi/ принимать к рассмотрению -
5 take cognizance
/vi/ принимать к рассмотрению -
6 take cognizance of
-
7 take cognizance of smth.
книжн.заметить, обратить внимание на что-лBitterness filled his soul as he took cognizance once more of the flagrant injustice of grownups. (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. XVIII) — Горечь переполняла душу Томми, когда он видел вопиющую несправедливость взрослых.
...Roosevelt was one of the first public figures to take cognizance of the desperate plight of the hungry and homeless and to advocate some form of unemployment insurance. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VI) —...Рузвельт одним из первых среди государственных деятелей обратил внимание на отчаянное положение голодных и бездомных людей и выступил в пользу ограниченного страхования от безработицы.
-
8 take cognizance of (smth.)
Макаров: принять во внимание что-либо, принять во внимание (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > take cognizance of (smth.)
-
9 take cognizance of something
обратить внимание на что-л. -
10 we must take cognizance of the fact
Макаров: мы должны учесть этот фактУниверсальный англо-русский словарь > we must take cognizance of the fact
-
11 we must take cognizance of the remark
Макаров: мы должны учесть это замечаниеУниверсальный англо-русский словарь > we must take cognizance of the remark
-
12 cognizance
cognizance [ˊkɒgnɪzǝns] n1) зна́ние; узнава́ние;to have cognizance of smth. знать о чём-л.
;to take cognizance of smth. заме́тить что-л., обрати́ть внима́ние на что-л.
2) компете́нция;within one's cognizance в преде́лах чьей-л. компете́нции
3) юрисди́кция, подсу́дность4) отличи́тельный знак; герб -
13 cognizance
-
14 cognizance
[ˈkɔɡnɪzəns]cognizance внимание cognizance знание; узнавание; to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.); to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) cognizance знание cognizance компетенция; within one's cognizance в пределах (чьей-л.) компетенции cognizance юр. компетенция cognizance осуществление юрисдикции cognizance отличительный знак; герб cognizance подсудность cognizance судебное рассмотрение cognizance юрисдикция, подсудность cognizance знание; узнавание; to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.); to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) judicial cognizance осведомленность суда cognizance знание; узнавание; to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.); to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) cognizance компетенция; within one's cognizance в пределах (чьей-л.) компетенции -
15 cognizance
ˈkɔɡnɪzəns сущ.
1) а) знание Syn: knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я не имел понятия о том, что происходит. Syn: notice, acknowledgment
2) компетенция, способность, одаренность Syn: competence
3) подсудность, уголовная ответственность, юрисдикция Syn: jurisdiction, responsibility
4) эмблема;
герб( книжное) знание - to have * of smth. знать о чем-л (книжное) внимание - to take * of smth. принять во внимание что-л - we must take * of the fact мы должны учесть этот факт компетенция - to be within smb.'s * находиться в компетенции - to be beyond smb.'s * находиться вне компетенции юрисдикция, подсудность - to fall under the * of a court быть подсудным, подпадать под юрисдикцию (о судебном деле) осуществление юрисдикции;
судебное рассмотрение отличительный знак;
значок (геральдика) эмблема, герб cognizance внимание ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать( о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить( что-л.), обратить внимание( на что-л.) ~ знание ~ компетенция;
within one's cognizance в пределах( чьей-л.) компетенции ~ юр. компетенция ~ осуществление юрисдикции ~ отличительный знак;
герб ~ подсудность ~ судебное рассмотрение ~ юрисдикция, подсудность ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) judicial ~ осведомленность суда ~ знание;
узнавание;
to have cognizance (of smth.) знать (о чем-л.) ;
to take cognizance (of smth.) заметить (что-л.), обратить внимание (на что-л.) ~ компетенция;
within one's cognizance в пределах (чьей-л.) компетенцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizance
-
16 cognizance
[ʹkɒgnız(ə)ns] n1. книжн.1) знаниеto have cognizance of smth. - знать о чём-л.
2) вниманиеto take cognizance of smth. - принять во внимание что-л.
we must take /have/ cognizance of the fact [of the remark] - мы должны учесть этот факт [это замечание]
2. компетенцияto be /to come, to fall, to lie/ within /under/ smb.'s cognizance - находиться в (пределах) чьей-л. компетенции
to be /to come, to fall, to lie/ beyond /out of/ smb.'s cognizance - находиться вне чьей-л. компетенции
3. 1) юрисдикция, подсудностьto fall under the cognizance of a court - быть подсудным, подпадать под юрисдикцию ( о судебном деле)
2) осуществление юрисдикции; судебное рассмотрение4. 1) отличительный знак; значок2) геральд. эмблема, герб -
17 cognizance
1. n книжн. знание2. n книжн. внимание3. n книжн. компетенция4. n книжн. юрисдикция, подсудностьto fall under the cognizance of a court — быть подсудным, подпадать под юрисдикцию
5. n книжн. осуществление юрисдикции; судебное рассмотрение6. n книжн. отличительный знак; значок7. n книжн. геральд. эмблема, гербСинонимический ряд:1. insight (noun) awareness; cognisance; cognition; comprehension; consciousness; familiarity; insight; knowledge; observance; perception; thought2. notice (noun) attention; cognisance; ear; enlightenment; heed; mark; note; notice; observation; regard; remark -
18 cognizance
noun1) знание; узнавание; to have cognizance of smth. знать о чем-л.; to take cognizance of smth. заметить что-л., обратить внимание на что-л.2) компетенция; within one's cognizance в пределах чьей-л. компетенции3) юрисдикция, подсудность4) отличительный знак; герб* * *(n) внимание; герб; знание; компетенция; осуществление юрисдикции; отличительный знак; подсудность; судебное рассмотрение; эмблема; юрисдикция* * *а) знание б) информация, уведомление* * *['cog·ni·zance || 'kɑgnɪzəns/'kɒg-] n. отличительный знак, знание, узнавание, компетенция, юрисдикция, подсудность, герб* * *гербзнаниезнаниякомпетенцияподсудностьузнаваниеюрисдикция* * *1) а) знание б) информация 2) компетенция -
19 take
1) брать; завладевать; обращать в собственность2) получать; принимать3) задерживать, арестовывать•to take a brief — принимать на себя ведение дела;
to take a law off the books — отменить закон;
to take an affidavit — снимать письменные показания под присягой;
to take an appeal — подать апелляцию, передать дело в апелляционный суд;
to take away — изъять;
to take business — рассматривать дела;
to take by descent — наследовать по закону;
to take by purchase — приобретать правовой титул путём покупки (или иным путём, кроме наследования);
to take care — заботиться, проявлять заботу;
to take charge of smth. — принимать на себя ответственность за что-л. ;
to take cognizance of — принимать к рассмотрению ( дела), осуществлять юрисдикцию;
to take delivery — принимать поставку, принимать (вещь, товар);
to take depositions — снимать показания;
to take effect — вступать в силу;
to take evidence — принимать доказательства;
to take exception to [against] — возражать против чего-л. ; делать отвод;
to take formal note of — составить акт о чём-л. ;
to take in the mainour, to take within the mainour — поймать с поличным на месте преступления;
to take into consideration — принимать во внимание;
to take judicial notice of — принимать что-л. без доказательств, считаться осведомлённым без доказывания ( о суде);
to take legal action — обратиться в суд, предъявить иск;
to take legal advice — консультироваться с юристом, запросить заключение юриста;
to take legal recourse — обращаться в суд;
to take legal steps — возбуждать иск; подавать в суд; преследовать в судебном порядке;
to take life — лишить жизни;
to take notice of — принимать без доказывания; знать, быть осведомлённым;
to take oath — присягать, приносить присягу;
to take on hire — нанимать;
to take on sale — брать на комиссию;
to take opinion — получить консультацию;
to take out a document — выправить документ; получить документ;
to take out a patent — брать патент;
to take out a process against smb. — подать на кого-л. в суд, привлечь к судебной ответственности;
to take part — участвовать;
to take possession — завладевать; вступать во владение;
to take proceedings — 1. совершать процессуальные действия 2. начинать судебное дело;
to take recourse upon — 1. обращать взыскание на... 2. предъявлять регрессный иск к кому-л. ;
to take review against a judgement — обжаловать решение суда;
to take silk — стать королевским адвокатом;
to take stock in — покупать акции; вступать в пай;
to take testimony — снимать или выслушивать свидетельские показания, допрашивать свидетелей;
to take the ballot — поставить вопрос на голосование;
to take the chair — открыть заседание; председательствовать на заседании;
to take the floor — взять слово, выступать;
to take the minutes — вести протокол;
to take the poll — подавать голос (на выборах);
to take the risk — взять на себя риск;
to take third-party proceedings — привлекать третьих лиц к участию в процессе;
to take title — приобретать правовой титул;
to take to court — предавать суду; представлять, направлять в суд;
to take up — арестовывать;
to take up a bill — 1. оплатить переводный вексель 2. акцептовать переводный вексель;
-
20 take on
1. phr v брать; браться2. phr v нанимать3. phr v приобретать, приниматьtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
4. phr v брать дополнительноtake from — брать; взять; отнимать; отнять
take on lease — брать внаем; брать в аренду
5. phr v сражаться, мериться силами; принимать вызовtake care — заботиться; следить; принимать меры
6. phr v прививаться, иметь успех, становиться популярнымto take place — случаться, иметь место
take place — случаться; происходить; иметь место
7. phr v разг. сильно волноваться, расстраиваться; сердитьсяto take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
8. phr v мор. принимать на бортtake as a datum — принимать за нуль; принимать за начало
9. phr v брать, сажать; везти, доставлять; довозитьto take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
take up a quota — использовать квоту; выбрать квоту
10. phr v воен. открывать огоньСинонимический ряд:1. adopt (verb) adopt; embrace; espouse2. assume (verb) adopt; assume; embrace; espouse; incur; shoulder; tackle; take over; take up; undertake3. attach (verb) add; adjoin; affix; annex; append; attach; augment; cast; subjoin; superadd4. don (verb) don; pull; strike5. engage (verb) employ; encounter; engage; face; hire; meet; put on; retain6. fuss (verb) chafe; fret; fuss; stew7. open (verb) approach; begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start
- 1
- 2
См. также в других словарях:
take cognizance of — To recognize, take into consideration • • • Main Entry: ↑cognition * * * formal attend to; take account of * * * take cognizance of : to notice or give attention to (something) He should take cogniz … Useful english dictionary
take cognizance of — ► take cognizance of formal take account of. Main Entry: ↑cognizance … English terms dictionary
take cognizance — index notice (observe) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take cognizance of — index hear (perceive by ear), heed, note (notice), observe (watch), regard (pay attention), w … Law dictionary
take cognizance of something — formal phrase to consider something before you take action or make a decision Thesaurus: to think carefully or a lot about thingssynonym Main entry: cognizance * * * take cognizance of sth idiom … Useful english dictionary
take cognizance of — formal attend to; take account of. → cognizance … English new terms dictionary
take cognizance of something — formal to consider something before you take action or make a decision … English dictionary
cognizance — (also cognisance) ► NOUN formal ▪ knowledge or awareness. ● take cognizance of Cf. ↑take cognizance of DERIVATIVES cognizant adjective cognize (also cognise) verb … English terms dictionary
cognizance — [käg′nə zəns; ] occas. [ kän′əzəns] n. [ME cognisaunce < OFr conoissance, knowledge < conoissant, prp. of conoistre, to know < L cognoscere: see COGNITION] 1. perception or knowledge; esp., the range of knowledge possible through… … English World dictionary
cognizance — [[t]kɒ̱gnɪz(ə)ns[/t]] (in BRIT, also use cognisance) 1) PHRASE: V inflects If you take cognizance of something, you take notice of it or acknowledge it. [FORMAL] The government has in the past not taken cognisance of any protest unless there has… … English dictionary
cognizance — n. (formal) notice to take cognizance of * * * [ kɒgnɪz(ə)ns] (formal) [ notice ] to take cognizance of … Combinatory dictionary